"餐巾纸"在英文中可以翻译为"napkin"或者"tissue paper"。 "Napkin"是指在用餐时放在膝盖上或者放在桌子上用来擦拭嘴巴和手的纸巾。 这种纸巾通常是方形的，有时会印有餐厅的标志或者漂亮的图案。 "Tissue paper"是一种柔软的纸巾，通常是用来擦拭鼻子或者用于卫生目的。 以上两种翻译都可以根据具体的语境使用，以确定是指用于餐饮场合的纸巾还是用于其他用途的纸巾。