金庸本名查良镛的正确读法是"Zhā Liáng Yōng"。 查姓音"Zhā"，读音与"扎"相似；良名音"Liáng"，读音类似于"亮"；镛姓音"Yōng"，读音近似于"勇"。 整个名字的读音可以简单地理解为"扎亮勇"。 金庸是中国著名的武侠小说作家，他的作品深受读者喜爱，影响了整个华人世界的文学和影视创作。