根据我所了解到的信息，截至目前，还没有关于德尔菲诺退役的官方公告或宣布。 德尔菲诺是一位巴西职业足球运动员，目前效力于马德里竞技俱乐部。 他是一名经验丰富且实力出色的中后卫，曾代表巴西国家队参加多项国际比赛。 虽然在过去的一段时间里，他可能经历了伤病或其他问题，但根据目前的消息，他并没有正式宣布退役。 我们需要等待官方消息或者德尔菲诺本人的确切声明来确认他是否已经退役。