赌仔自叹粤语中可以表达为 "gau^2 zai^2 zi^6 tan^2"。 在粤语中，"赌仔"是指赌博的人，"自叹"可以理解为自我感叹，表示赌博者在赌博上的失败和懊悔。 粤语中，"赌仔自叹"可以指代这样一种情况：赌徒在被赌失去财富或收入之后，对自己不幸的命运和错误决定感到遗憾和懊悔，对自己的愚蠢行为深感自责。 这个短语的使用可以用来形容人们对赌博的危险和对赌徒的同情心。