“炊金馔玉不足贵”可按照“cuī jīn zhuàn yù bù zú guì”读音分解来读。 其中，“炊”读作cuī，意为煮；“金”读作jīn，指金子；“馔”读作zhuàn，意为美食；“玉”读作yù，表示玉器；“不足”读作bù zú，意为不够；“贵”读作guì，指价值高。 整句意为“煮金之馔、玉器不足，价值高贵”。 表示某物品虽然以贵金属制成或以珍贵材料制作，但数量不足，因此显得尤为珍贵和稀缺。