“不辞长作岭南人”的正确读音为：“bù cí cháng zuò lǐng nán rén”。 其中，“不辞”读音为bù cí，表示“不违背，不顾”，“长作”读音为cháng zuò，表示“长时间做某事”，“岭南”读音为lǐng nán，指广东一带。 整个句子表示一个人久居岭南地区，不愿离开。