不能说的秘密插曲是可以称之为“禁忌篇”，因为它涉及到一些敏感的、不能被公开讨论的事情。 这个插曲可能包含着某些秘密、不可告人的行为或者禁忌的关系，因此被称为“禁忌篇”。 这个名字的使用可以提醒人们要保守秘密、遵守社会规范，同时也能增加故事的神秘感和吸引力。