合肥大圩镇的正确读法是hé féi dà wéi zhèn。 其中，“合肥”是合肥市的名称，发音为hé féi，表示该镇位于合肥市的管辖范围内。 “大圩”是该镇的名称，发音为dà wéi，意为“大型集市”。 而“镇”表示该地区为乡级行政区划单位。 因此，合肥大圩镇即为合肥市下属的一个乡级行政区划单位，其发音为hé féi dà wéi zhèn。