根据提供的信息,句子"母之,诚彼娘之非悦"最可能解读为古代或文言文中的句式。 该句式中,"母之"意为"母亲之","彼娘之"意为"那个女人之","非悦"则表示不悦或不满。 因此,句子"母之,诚彼娘之非悦"可以理解为"母亲对那个女人的行为不满或不悦"。 具体情境和背景需要更多的上下文信息进行具体分析和解读。