怀化南站到怀化火车站的距离大约是8公里，乘坐出租车大约需要15分钟。 车费根据当地的计费标准而定，起步价为10元，之后每公里2元左右。 因此，乘坐出租车从怀化南站到怀化火车站的费用大约在20元左右。 请注意，车费可能会因为路况、交通拥堵等因素而有所浮动。 如果需要确切的费用和行程时间，建议您咨询当地出租车公司或使用打车软件获取准确信息。